Ich übe mich in Geduld. Doch jetzt möchte ich bitte wissen, wann meine neuen Produkte auf der Zazzle.de - Seite zu finden sind.
Ich lade meine Produkte seit längerem jetzt nur noch über die DE Seite hoch und verspreche mir dadurch eine schnellere Zuordnung.
Bitte keinen Trost, sondern ein echtes Feedback. Wann geht es weiter?
Dankeschön!

Gruß
Pia

Hi,

ich habe jetzt eine neue Taktik entwickelt.
Ich benutze möglichst nicht mehr das Wort: Gift
Manchmal merke ich nicht, dass ich auf er DE-Seite in Englisch weiterschreibe und so kommt es oft zu merkwürdigen Textinhalten.

In der deutschen Übersetzung wird mein Produkt als Poison beschrieben. Eine andere Übersetzung bescherte mir einen Text in dem mein Produkt mit Darm angeboten wurde.

Ja, so langsam werde ich schlau und umgehe einfach bestimmte Redewendungen. Falls ich pfündig werde, gehe ich rasch daran es zu korrigieren. Aber was soll's: ein bischen Spass muss sein!

Aber ehrlich, die Krawatten mit Darm hat niemand bestellt.

Viele Grüße
Pia

Wer hat auch "Stilblüten" auf Lager?